nctocartbutton.phtml

<?php $buttonTitle = 'To Cart'; ?>
<?php $backurl = '/checkout/cart/'; ?>
<button type="button" title="<?php echo $this->__($buttonTitle) ?>" class="button btn-cart" onclick="setLocation('<?php echo $backurl; ?>')"><?php echo $this->__($buttonTitle) ?></button>